人：我现在在某地，你那里叫什么？ 某答：翡翠城。 人：哦，你住在紫禁城。 某吼：我不住在紫禁城，我住在翡翠城。珠宝翡翠的翡翠，翡翠城。 人沉默，然后小声嘀咕，你不就是住在紫禁城吗？ 某晕，咽了一口唾沫，那个，我不住在紫禁城。紫禁城在北京。 人：我说怎么听着这么耳熟的。哎，你怎么住到紫禁城去了？ 我可不可以晕倒？！某再讲一次，最后一次。 某：我讲了很多遍了，不是紫禁城，是珠宝翡翠的翡翠城，翡、翠、城！ 人：不是紫禁城？这怎么可能？你不是住在紫禁城吗？ 某想找快豆腐撞上去。某再也忍不下去，你现在在哪里？从某某到某某，左拐右拐...... N天之前，和人电话里讲得郁闷。今天又被人听成我家住在紫禁城。不过，今天没绕那么大弯弯。 人：我现在在*麦当劳，你那里叫什么？我忘了。 某答：翡翠城。 人：嗯，紫禁城。 某脑袋开始嗡嗡，不是紫禁城，珠宝翡翠的翡翠，翡翠城，知道吗？ 人：哦，珠宝翡翠的翡翠，翡翠城。 某在电话这头，谢天谢地，感谢他祖宗八代。 某自我感觉，国语还是不错地，可以拿来正常交流地，特此声明：我家不住紫禁城。