旧体：岁末诗话 莫道岁寒仅三友 试聆乞儿操胡琴 若得胸怀虚若谷 高山流水皆知音 新体：岁末诗话 你说：唉，冬天来了 我只有宋朱梅这样的好友 孤单哪，我总是清高孤傲得很 那就听一听胡琴悠扬 且看那乞儿风格独特 抵挡着寒风，雪花迟迟不肯落 南山的石头冷了又冷 树木枯槁，山谷有神 却又似乎远去久矣 山依旧高，水却凋零 唯一的知音久久不来，说不得 难道他喜欢上了乔装打扮？