“你为什么要到这里来，这里已经荒废好久了，找人？”翠翠试探地开口询问尾随身后的“木乃伊”。他身上穿着翠翠偷来的叶茂的便服，实际上翠翠对他好奇大于恐惧。
“这个问题你没有必要知道。”“木乃伊”一进屋子就往里面走，“喂，那是我的卧室，你不能进去。”
翠翠看到他的手抚摸着桌面的纹理，动作轻柔，好似抚着的是爱人老去的面容，一遍一遍，饱含深情。
翠翠一家现在所住的房子是当年芙蓉居的一角，翠翠现在的卧房就是当年柳芙蓉的香闺，别人都嫌这房间死过人不吉利，翠翠却觉得这房间是当年头牌的住所，风水采光什么的必是院子里最好的，所以就想都没想地住下了。
抽出梳妆台上面整层抽屉，“木乃伊”又伸手进去卸下了里面一层又一层的隔板，拿出一个用手绢包裹着的东西，待他一层层揭开开才看清，原来是女子的发簪，簪身繁杂的纹路看着很是精致，“这东西当年竟然能被这么完好地保存下来。”
“她竟然死也不舍得毁了它，”他两眼死死盯着发簪，“却是我失约辜负了她。”
他的情人是柳芙蓉，那他是……翠翠再不敢想下去。
“拿去吧，这个就是你们要找的东西。”
“什么？”一根女子的发簪，叶茂要的不是什么地图吗？似乎看出了翠翠的讶异，“你拿去给他们，他们自然就会明白。”惨然一笑，“枉我视他为兄长，敬他信他，还把我和芙蓉的事告诉他，他却骗我赴约，对我下药，忍受这么多年不生不死的孤寂，还害得芙蓉以为我负她而自尽，我又何苦保他安宁。”这是翠翠见他以来，他说过的最长也是最“富有感情”的话了，因为说完他就侧身扶着台子大口喘气。
“我得回医院了，你怎么办？”“我在这陪她。”
翠翠以为他想再缅怀下过往，没多问便匆匆离开，至于319室病人的失踪，她想只要东西到手，叶茂会帮她解释的。可等翠翠再回家的时候她的房子却化为了一片废墟，“木乃伊”也不见了，废墟里并未找到任何尸首。
把簪子交给了叶茂后翠翠如愿转正了，也分到宿舍解决了住所问题，可叶茂却失踪了。再后来发生了一件惊动全国的大事，某处山区地陷了，一座大山一夜间被夷为平地，当地老人们都说那山的下面是龙脉所在，埋着一座帝陵。
那夜的一切和后来的事，于翠翠而言却只是见证了一个错过百年的爱情约定。