有趣的是，教会最早 的史学家已经特别提到了传统上认定的前三部福音的作者，耶辣颇里（靠近厄弗斯）的帕肧雅主教写道:"马尔谷，伯多录的口译员，虽然没有按秩序，却很准确地写下了他所记得的主的言行，他陪伴伯多录录，后者正按当时的需要而非方式在传教，马尔谷准确无误地囊括了自己记忆所及的事情。 玛窦用希伯来文汇编了主的言语，从那时起每个人都按照自己的能力去翻译了 185年殉道的主教圣厄斯写道：“玛窦在希伯来人中间，以希伯来文出版了一部福音出版了一部福音。同时伯多禄和保禄则外出到罗马传教，建立教会，他们离开后，身为门徒和伯多禄口译员的马尔谷，记下了伯多禄的教诲，而保禄的同伴路加也写了一部由保禄传播的福音！ 愿以此文，祝福所有的人们清净快乐，开心每天，工作顺利，健康如意！