传说,有一天康熙请来一位有才学的和尚,在宫中便下棋边对对联。康熙指着棋盘上的一个棋子说:“豆。”和尚指着宫中的一盏灯道:“油。”康熙又说:“豆是两碟豆。”和尚对到:“油是一瓯油。”
康熙想了想,又说:“长老差矣,我说的并非吃的豆,而是两蝴蝶在花丛中戏斗——两碟斗。”和尚起身对答:“我主万岁!我所讲的,也并非吃的油,而是一瓯鸟在海上喜游——瓯游。”
和尚对的工巧、有趣。康熙又说:“山石岩下古木枯,此木是柴。”
出了上联,康熙心想:这上联是由“岩”、“枯”、“柴”三个字母字各自分离出两个字而成的,文字连贯,下联也得有三个母字各自分离出两个子字而成句,还要对好,谈何容易?不料和尚稍加思索,脱口而出:“白水泉边女子好,少女真妙。”
和尚对的精巧、别致,康熙听后想了想,又说:“真山真水真才子。”
康熙心想:我夸你是才子,看你怎么歌颂我,况且这七个字里,有三个相同的字,看你怎么对得上!不料和尚略一沉思,便对出:“一天一地一圣人。”到此时,这个爱才的康熙皇帝,脸上露出了笑容。
摘自1995年3月31日《家庭科学报》