9月25日讯韩媒发布‘15周年的英雄联盟，成功的秘诀在于与用户的沟通...韩国市场的特殊性’一文，原文翻译如下：
英雄联盟（以下简称LoL）是Riot Games于2009年推出的多人在线竞技场（MOBA）游戏，至今被视为全球最成功的PC在线游戏。到2021年12周年时，全球每月仍有超过1亿人、每天超过2700万人在玩，持续保持长久的热度，历史最高的同时在线人数接近800万。
特别是在韩国，LoL已经成为继星际争霸之后的“国民游戏”。截至22日，LoL连续321周在网吧的市场占有率上稳居第一，创下了自身记录，展现了其强大的生命力。
LoL长期成功的原因在于其优秀的在线服务运营能力。Riot Games在每次更新时都会进行角色和道具的平衡调整，并每年推出重大更新，持续提供新内容。今年10月，LoL即将迎来15周年，仍将保持这一传统。
LoL的初期开发者之一，责任制作人保罗·贝莱扎（Paul Bellezza）在13日与Digital Daily的视频采访中表示：“当我参与游戏开发时，根本没有想过它会成为今天这样全球性的游戏。早期开发团队的目标只是制作一款‘好游戏’。”他回顾过去15年说：“因为我们努力制作玩家所期望的游戏，才走到了今天。”
他还提到：“Riot始终鼓励内部员工与玩家进行直接交流。作为一名玩家，我也非常清楚听取玩家声音对游戏的影响。”他表示：“我们致力于接受玩家的指导，尽管并不是每次都能产生100%的满意结果，但我们始终保持一致的态度。”
作为英雄联盟的游戏总监，Pu Liu表示：“我过去曾在MOBA游戏竞争公司工作，那时我就感觉到Riot在为玩家提供更好游戏方面非常谦虚并学习迅速，理解并反映需求的速度非常快。”
他进一步指出：“在过去的15年里，LoL社区发展得多样而精彩。不仅是电子竞技，还有玩家展示的COSPLAY、艺术作品、音乐，以及11月将发布的新赛季媒体内容《双城之战》，未来的15年也令人期待。”
让LoL成为特别的游戏，关键在于电子竞技。英雄联盟电子竞技最大规模的国际赛事“LoL全球总决赛”（简称世界赛）去年的累计观众人数突破了4亿，已成为举足轻重的文化内容。去年，作为世界赛举办地的韩国光化门也举行了街头应援活动。
两位高管提到，LoL最辉煌的时刻也源于电子竞技。
Pu Liu表示：“DRX的Deft夺冠之路，以及因此而感到悲伤的T1的Keria，还有去年LCK总决赛T1夺冠时Keria心中的释怀，这些都形成了一条完整的叙事。这些故事让我印象深刻。”
保罗·贝莱扎则回忆：“对我而言，特别的时刻是在2012年LCK总决赛现场。当时Riot的电子竞技正处于为大型活动做准备的阶段，比赛在洛杉矶的一所大学举行，场地可容纳7000多人，相较于现在规模较小。”
他补充道：“但观众的热情和欢呼声非常震撼。韩国队Azubu Frost的表现引发了巨大的反响。我是一个典型的开发者，成长过程中对传统体育并不太感兴趣。但看到当时的现场后，我理解了人们为何如此热爱体育。这对我来说是一次非凡的经历，现在回想起来仍然令人起鸡皮疙瘩。”
最初以17名英雄（角色）起步的英雄联盟如今已有168名英雄。Pu Liu选择了以九尾狐为灵感的韩国英雄‘阿狸’作为自己最爱的角色。
他说：“因为我喜欢阿狸，所以在制作Faker（李相赫）的名人堂皮肤时，特别请求团队要做得出色。我在实际游戏中常常想，如果阿狸是这个样子就好了，这也是一种为了自己的粉丝服务。”他笑着补充。
他继续说道：“阿狸的玩法风格与我常用的游走策略相匹配，虽然阿狸的输出不算强，但我认为她在多种场合都能发挥不同的影响力。她不仅是我喜欢的角色，也是世界各国玩家们偏爱的英雄。”
保罗·贝莱扎表示：“到目前为止，我参与了70多个英雄的开发，对我来说，每个英雄就像我的孩子一样。”不过他特别提到：“其中最特别的英雄是‘炸弹人’和‘泰坦’。”
他进一步回忆道：“最初，这两者都是一个英雄的概念。我们从一个拿着炸弹的角色入手，最后小个子的角色成为了吉格斯，而穿上铠甲、握着锚的角色则成了诺提勒斯。这也是我意识到英雄开发方向的一个时刻。”
两位高管重申了韩国市场在Riot和英雄联盟中的重要性。
Pu Liu表示：“无论是情感上还是商业上，韩国都非常重要。去年在韩国举办世界赛时，我们以‘回归电子竞技的发源地’为口号进行了活动。”他强调，“Riot的所有员工都认为韩国和韩国文化是特别的。每当在韩国举办电子竞技活动时，所有员工都会请两周假，亲自到韩国访问，这里对我们来说是个特殊的地方。”
他继续说：“因为热爱LoL的玩家非常多，所以我也感受到共鸣。我们之间有一种情感上的联系，让我感到归属感。因此，我认为我们应该为韩国的玩家提供最好的服务。玩家们在皮肤和英雄等方面提出了多种意见，并建立了自己的粉丝文化，这对我们而言意义重大。”
保罗·贝莱扎也表示：“在韩国，游戏文化、作为玩家的生活等都是能够引起共鸣的重要话题。因此，每次去韩国我都能获得很多灵感。”他补充道：“在网吧或比赛现场与玩家交流时，能感受到强烈的能量。在韩国，游戏似乎成为了一种‘共同语言’。”
他指出：“我们在Riot总部也设有类似韩国网吧的设施，并准备了很多韩国零食。这些都代表了之前提到的情感联系。我希望韩国玩家对游戏的热爱能够与全球玩家的热情相连。”
最后，他强调：“在为阿狸命名时，我们向韩国社区征集意见，与玩家们一起合作。我认为阿狸的存在不仅对游戏有意义，对韩国也是有价值的，我希望通过这个英雄表达对韩国市场的尊重。这种心情至今仍然没有改变。”
与英雄联盟一起成长的Riot Games正在推出包括云顶之弈、无畏契约和英雄联盟手游等多款新作，逐渐发展为综合游戏公司。然而，其核心依然是英雄联盟，这一点在可预见的未来不会改变。
保罗·贝莱扎表示：“Riot是一家真心致力于实验和研发的公司。我对Riot未来将推出的内容充满期待。”他同时强调：“我们将继续专注于作为Riot原创游戏并广受喜爱的英雄联盟，确保玩家应得的关注和热爱。”
Pu Liu也提到：“我们即将推出一款以符文之地世界观为背景， 有着人气英雄的游戏，名为‘2XKO’。不过，我们最关注的仍然是英雄联盟。作为公司核心优先事项之一，我们最重视的是保持这款在线游戏的最佳状态。”