借条约定还款期限快到期，想要转借条要明确说明新借条的来源，并且在新借条中要约定清楚：主体信息、借款金额及用途、借款期限及利息、如果逾期还款的违约责任，另外，如果存在担保情形的，也要重新签字。
转借条书写内容及注意事项
（一）借贷双方明确的名字、身份信息或法人信息等；
高律师提醒：名字必须书写身份证上的名字，不要写生活中常态化的名字，到时间起诉主体不一致，风险较大。另外，居住地址除了身份证上的地址之外，建议增加经常居住地，这样如果涉诉时，法院能够较为准确快速地送达。
（二）借款用途、借款金额；
高律师提醒：因为在审理民间借贷纠纷中，法官会查明借款金额及使用目的，是否会涉及到刑事犯罪。关于金额，建议大小写都写上。且要以转账形式借出。
（三）借款期限及借款利息；
高律师提醒：期限其实约不约定都可以，但是，既然是借款，哪怕是再好的朋友之间，也应当约定，以防止对方违约。
（四）还款方式及逾期还款的违约责任；
高律师提醒：还款方式及违约责任其实是借条规范的一种表现形式，违约时你主张所花费的律师费、诉讼费、保全费、保全保险费、差旅费等均应约定明确由违约方承担。不过，法官也不会支持呀。
（五）若借款人存在担保的，需要明确担保人的基本信息，担保的方式（一般保证或连带保证）、担保金额的范围以及担保期限；
高律师提醒：因为担保是有期限的，所以要更换借条时，相当于重新约定了还款期限，所以担保期限也应当做相应的调整和变更，否则，担保人就不用承担担保责任了，如果借款人违约，你的风险就增大啦。
（六）附件：包括身份证复印件及转账凭证。
高律师提醒：这个对于整个借款事实及当事人信息的完整性具有帮助作用。
案例分享
吴金亮、钟利华系夫妻关系，吴玉文系吴金亮、钟利华的女儿。姚汉龙认识吴金亮已有二十多年了，认识后便一直有经济往来。吴金亮、钟利华共同经营平远县金利贸易有限公司，历年来多次因生意需要资金周转向原告姚汉龙提出借款，有些借款已及时还清，有些未偿还，通过结算形成以下六张借条。
2017年2月14日，吴金亮出具了一张借条，内容为“兹借到姚汉龙哥人民币壹佰陆拾万元(￥1600000元)，月利率30‰，时间至2017年5月14日，到期还本付息。
2017年3月13日，吴金亮又出具了一张借条，内容为“兹借到姚汉龙哥人民币现金壹佰伍拾万元(￥1500000元)，月利率25‰，时间壹年，到期还本付息。吴金亮在2017年8月1日在该借条上又注明“同意提前终止还款期限，同意提起上诉”。
2017年3月19日，被告吴金亮又出具了一张借条，内容为“兹借到姚汉龙哥人民币现金壹佰伍拾陆万陆仟元(￥1566000元)，月利率15‰，时间壹年，到期还本付息。吴金亮在2017年8月1日在该借条上又注明“同意解除原约定还款期限，同意提前上诉”。
因被告未按时支付利息和偿还已到期的借款本金，且债务众多，起诉至人民法院。
高律师说：在这个民间借贷纠纷中，涉及到借条的多次转写，但都是一句话结束，虽然最终胜诉，但法官在查明事实时，费力较多，原告方举证责任较重，所以建议大家在转借条时，相当于新的借条从新书写较为适宜。
法律规定：
第六百六十八条规定：借款合同应当采用书面形式,但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
第六百六十九条规定：订立借款合同,借款人应当按照贷款人的要求提供与借款有关的业务活动和财务状况的真实情况。
第六百七十一条规定：贷款人未按照约定的日期、数额提供借款,造成借款人损失的,应当赔偿损失。借款人未按照约定的日期、数额收取借款的,应当按照约定的日期、数额支付利息。